打造新闻资讯第一网!

帮助中心 广告联系

河南电视新闻网

热门关键词:

时隔77年加缪代表作《局外人》在中国爆红

作者:admin 人气: 发布时间:2019-11-18
摘要:11月7日是诺贝尔文学奖得主作者加缪诞辰106周年。加缪是法国著名小说家、哲学家和剧作家,凭借代表作《局外人》获得诺奖,成为世界文学史上的不朽传奇。但在国内阅读市场,《局

  11月7日是诺贝尔文学奖得主作者加缪诞辰106周年。加缪是法国著名小说家、哲学家和剧作家,凭借代表作《局外人》获得诺奖,成为世界文学史上的不朽传奇。但在国内阅读市场,《局外人》始终因为内容过于高深小众

  11月7日是诺贝尔文学奖得主作者加缪诞辰106周年。加缪是法国著名小说家、哲学家和剧作家,凭借代表作《局外人》获得诺奖,成为世界文学史上的不朽传奇。但在国内阅读市场,《局外人》始终因为内容过于高深小众而销量平平,与地位不成正比。

  今年年初,读客文化重新出版《局外人》,新版《局外人》一上市就登顶当当、京东、Kindle新书榜第一,引发业界不小震动。《局外人》在书中展现了个体在人群中感到格格不入的共同精神困境,在广大年轻读者中引起了强烈共鸣,由出版方发起的“格格不入”的线万网友围观浏览。这部篇幅不长但内核深远的世界级经典的再次爆红,也将加缪再一次推向大众视野。

  法国著名哲学家、诺奖得主萨特曾这样评价《局外人》:“一部经典之作,一部理性之作”,把它看作“一部醒世作家的杰作”。《局外人》出版至今,已被翻译成60多种语言。在法国,《局外人》被选为高中教材,以超过千万的销量成为头号畅销书。

  但在中国,《局外人》始终处于叫好不叫座的尴尬境地。1960年初次引进到内地,一直作为学术界内部研究的资料,直到80年代才逐渐为更多人所知。马原、格非、孙甘露等人的作品都带有加缪的印记,许知远、阿乙、蒋方舟、马伯庸等也曾公开表示受到加缪影响。

  尽管如此,对于中国读者来说,阅读加缪常常是一个“随缘的选择”,有学者认为加缪在中国“没有得到应有的重视”。《局外人》的销量始终表现黯淡,据北京开卷公司数据显示,所有版本的平均年销量仅为1-2万册,排名第一的版本几十年累计销量也不过20万。

  160年前的今天,阿尔贝加缪出生在法属阿尔及利亚。他44岁就获得诺贝尔文学奖,成为史上最年轻的诺奖得主之一;遗憾的是,3年后因车祸英年早逝。但他的著作与思想在20世纪产生了巨大影响并延续至今。

  在代表作《局外人》中,加缪塑造了一个无比荒谬的主人公默尔索,堪称文学史上最经典的角色之一:母亲去世时他不哭泣,为母亲守灵时他在抽烟。过失杀人上了法庭,律师律师帮他开脱,他断然拒绝;检察官给他扣罪名,他无动于衷。可以说,他的一切思想和举动,都与社会规则、人情完全格格不入。通过默尔索的故事,加缪展现了这个世界的“荒诞”本质,以及处于这样的社会中,个人的生存困境。

  1957年,瑞典文学院在给加缪颁奖诺贝尔文学奖的颁奖词为:“他(加缪)作为一个艺术家和道德家,通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视,形象地体现了现代人的道德良知,戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的基本的问题。”但“荒诞”这一哲学概念对于普通读者来说十分陌生,这就造成了在诸多版本《局外人》的评论中,常有读者提出“读不懂”“无聊”“不明白作者想表达什么”等意见。能否让大众读者读懂本书,是再版《局外人》时必须考虑的问题。在今年3月上市的读客经典文库版《局外人》,为让更多人读懂这部世界经典而做足了功课。

  首先读客联系到法国巴黎索邦大学文学博士张博,为这版《局外人》专门撰写了万字导读,深入浅出地帮助读者理解加缪笔下世界的荒诞。另一方面,读客文化还在书中加入韩国设计师原创彩绘插图、加缪亲笔序言、诺贝尔奖演讲词以及珍贵照片资料等诸多版本价值,吸引更多大众读者。据悉,读客版《局外人》自出版后反响热烈,销量口碑双双持续走高。

  与以往版本的“存在主义哲学”、“荒诞文学经典”的产品定位不同,读客文化为新版精心打造了全新的购买理由:“如果你在人群中感到格格不入,一定要读《局外人》。”加缪本人在当时的法国就是一个边缘人。英国作家托尼朱特曾说:加缪天生就是一位与自己、与自己的世界合不来的人。他曾因为政见不合与自己的好友萨特决裂,几乎被当时整个巴黎知识界孤立排挤。即使获得诺贝尔文学奖,加缪在知识界收获的也更多是嘲讽与诋毁。然而他始终坚持着自己的价值观,成为那个时代的法国作家中,唯一一个立场鲜明的左翼人士。

  正是这种身处人群却倍感疏离与孤独的特殊情感,让《局外人》因为“格格不入”引起极大反响与共鸣。加缪在后记中写道:“他怎么想的就怎么说,他拒绝掩饰自己的感觉,于是社会就感觉受到了威胁。比如总有人想让他承认,他为自己的罪行悔恨,他的回答却是,与其说是真的感到悔恨,不如说是觉得厌烦。”

  在豆瓣上,“你是从哪一瞬间意识到自己与所处环境格格不入”的线万次浏览量,话题参与者以大学生和年轻上班族为主,话题内容涉及诸多方面,如结婚、生子、与公司上级的沟通、加班、人际关系等。这些内容大部分拥有一个共性,格格不入并不是一个被动式,而是主动式。也就是说,大多数人不是被社会孤立或者抛弃,反而是主动抵抗他认为不合理的社会规则,成为那个格格不入的人。

  在自我意识不断觉醒的现代社会,越来越多的人愿意坦诚面对自己的真实想法,并且将这种想法坦率地执行出来。这也让默尔索这样主动远离不公的社交规则的格格不入者,能够被更多读者所理解。在此层面上,《局外人》的精神内核与当代年轻人达到前所未有的契合。加缪曾说过:一切特立独行的人格都意味着强大。当更多人能从《局外人》中获得坚持内心真实、拒绝随波逐流的勇气,也许正是如今纪念加缪的最好方式。

责任编辑:admin

河南电视新闻网独家出品

新闻由机器选取每5分钟自动更新

手机: 邮箱:
联系电话: 地址: